1 00:02:29,870 --> 00:02:38,270 بعد مغادرة جزيرة فيشمان، تصعد السفينة أخيرًا نحو العالم الجديد. 2 00:02:38,530 --> 00:02:40,300 الأمور تسير على ما يرام! 3 00:02:40,300 --> 00:02:42,510 الأمور تسير على ما يرام، إنها مخيفة تقريبًا! 4 00:02:51,690 --> 00:02:54,110 آه، هذا شعور عظيم. 5 00:02:54,860 --> 00:02:57,690 ما رأيك في وتيرة الاستحمام الخاصة بي؟ 6 00:02:57,690 --> 00:02:59,280 هل تريد الانضمام؟ 7 00:02:59,280 --> 00:03:01,200 من أنا؟ 8 00:03:01,200 --> 00:03:04,530 أنا بخير. لقد غسلت نفسي منذ يومين. 9 00:03:05,200 --> 00:03:09,370 أنا مهتم أكثر بتلك السحابة التي تشبه حلوى القطن. يبدو لذيذا! 10 00:03:09,370 --> 00:03:11,210 انها ليست صالحة للأكل. 11 00:03:11,210 --> 00:03:13,960 حقًا؟ تقصد أنها ليست حلوى القطن الحلوة؟ 12 00:03:13,960 --> 00:03:17,960 ماذا؟ هناك شيء حلو ولذيذ في غرفة الاستحمام؟ 13 00:03:17,960 --> 00:03:20,800 هذا صحيح. انها حقا تبدو حلوة ولذيذة! 14 00:03:21,630 --> 00:03:23,550 من فضلك، نامي سان! 15 00:03:23,550 --> 00:03:24,890 اتجه بهذه الطريقة! 16 00:03:26,430 --> 00:03:29,100 تشوبر، لا تقترب كثيرًا من تلك السحابة. 17 00:03:35,520 --> 00:03:38,650 مخيف! لا أريد أن آكل تلك السحابة بعد كل شيء! 18 00:03:41,530 --> 00:03:46,740 هذا مريح للغاية... كم فاتني حمام صني طوال العامين الماضيين! 19 00:03:50,330 --> 00:03:53,920 أخذ حمام والنظر إلى البحر العميق، والتي تشبه سماء الليل.. 20 00:03:53,920 --> 00:03:56,090 هذه هي الحياة! 21 00:03:56,090 --> 00:03:58,510 هل سيكونون بخير على سطح السفينة بدونك؟ 22 00:03:58,510 --> 00:04:03,130 سأخرج من الحمام قبل أن ندخل في التيارات الصاعدة، لذلك سيكون الأمر على ما يرام. 23 00:04:03,800 --> 00:04:06,920 إذا ظهرت أي وحوش بحرية، أنا متأكد من أنهم يستطيعون التعامل معهم. 24 00:04:06,920 --> 00:04:08,930 أسرع يا يوسوب! 25 00:04:08,930 --> 00:04:11,180 الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط! 26 00:04:11,180 --> 00:04:14,470 نحن نواجه الأسماك العملاقة! الحبل الضعيف لن يتمكن من الإمساك بهم! 27 00:04:16,060 --> 00:04:18,120 يا إلهي، يبدو أنك تستمتع بوقتك. 28 00:04:19,610 --> 00:04:23,530 لم أفكر في الأمر في طريقي إلى الأسفل لأنني كنت متحمساً جداً بشأن جزيرة فيشمان... 29 00:04:23,530 --> 00:04:26,320 ولكن إذا أمسكنا سمكة من أعماق البحار وسحبناها إلى السطح... 30 00:04:26,370 --> 00:04:28,630 سانجي يمكنه طهيها لنا، أليس كذلك؟ 31 00:04:28,990 --> 00:04:31,450 آمل أن تسير الأمور على ما يرام مع الكولا! 32 00:04:31,450 --> 00:04:34,250 الطبخ، هاه؟ فكرة عظيمة! 33 00:04:34,250 --> 00:04:37,660 أنا أتطلع إلى تناول مشروب للاحتفال بدخولنا إلى العالم الجديد. 34 00:04:38,170 --> 00:04:41,260 إذًا، أي واحد يجب أن نذهب إليه؟ 35 00:04:41,260 --> 00:04:42,580 أريد واحدة تبدو لذيذة. 36 00:04:43,340 --> 00:04:46,270 ربما ينبغي لنا أن نقلي هذا ونأكله مع الملح؟ 37 00:04:46,270 --> 00:04:49,690 سمك مقلي مع الملح، هاه؟ يبدو عظيما! 38 00:04:50,100 --> 00:04:52,590 قد يكون هذا مشويًا جيدًا في صلصة الصويا الحلوة. 39 00:04:52,590 --> 00:04:55,020 سمك مشوي، هاه؟ 40 00:04:55,020 --> 00:04:57,060 أوه! هذا يبدو جيدًا أيضًا! 41 00:04:57,060 --> 00:04:59,480 إذا وضعنا عليها المايونيز، سيكون طعمها لذيذًا بالتأكيد! 42 00:04:59,480 --> 00:05:01,770 هاه؟ أيها؟ 43 00:05:03,820 --> 00:05:06,000 لا، ليس هناك طريقة. 44 00:05:06,000 --> 00:05:09,490 سيكون مذاقها سيئًا بغض النظر عن طريقة طهيها. 45 00:05:09,490 --> 00:05:12,370 حقًا؟ حسنا، أي شخص سوف يفعل. 46 00:05:16,330 --> 00:05:19,960 يستطيع سانجي طهي أي شيء وجعله لذيذًا! 47 00:05:24,920 --> 00:05:28,220 هل تريد أن تأكل هذا بعد كل شيء؟! 48 00:05:28,220 --> 00:05:30,390 انتظر، أليس الأمر كبيرًا بعض الشيء؟! 49 00:05:30,390 --> 00:05:33,020 سريع! احصل عليه! 50 00:05:33,310 --> 00:05:35,600 بالتأكيد اقتل نجم الالتقاط 51 00:05:38,600 --> 00:05:40,020 حسنًا! 52 00:05:40,020 --> 00:05:42,320 لقد قبضنا على أنفسنا سمكة في أعماق البحار! 53 00:05:42,320 --> 00:05:44,780 أريد أن أكله قريبا! 54 00:05:44,780 --> 00:05:47,780 ومع ذلك، هل هذه حتى سمكة؟ 55 00:05:47,780 --> 00:05:49,200 ربما هو مجرد بعض الرجل العجوز؟ 56 00:05:49,200 --> 00:05:50,200 الرجل العجوز؟ 57 00:05:53,120 --> 00:05:54,870 لقد تحولت إلى طعم! 58 00:05:57,370 --> 00:05:59,420 مهلا مهلا مهلا! مرة أخرى؟! 59 00:05:59,420 --> 00:06:01,290 إنهم يستمرون في القدوم فحسب! 60 00:06:01,290 --> 00:06:03,710 أسرع وأدخلها يا يوسوب! 61 00:06:03,710 --> 00:06:05,090 هاه؟! مستحيل! 62 00:06:05,090 --> 00:06:06,750 السفينة سوف تنقلب! 63 00:06:06,750 --> 00:06:09,350 الأسماك تستمر في القدوم! إنهم مثل دمى الماتريوشكا! 64 00:06:09,350 --> 00:06:12,510 هل حدث شيء ما؟ السفينة تتمايل. 65 00:06:12,510 --> 00:06:14,140 وهم حقا صاخبة على سطح السفينة. 66 00:06:14,720 --> 00:06:18,020 أعتقد أن تركهم بمفردهم كان فكرة سيئة، بعد كل شيء. 67 00:06:18,060 --> 00:06:19,400 نمط سيف واحد 68 00:06:19,810 --> 00:06:21,900 مدفع 360 رطل/فينيكس من 360 رغبات أرضية 69 00:06:24,480 --> 00:06:26,570 عمل عظيم، زورو! 70 00:06:27,320 --> 00:06:28,860 ما هو كل هذا العناء؟ 71 00:06:30,110 --> 00:06:32,240 مهلا، سانجي! أنظر إلى هذا! 72 00:06:32,950 --> 00:06:35,620 أرى، فكرة عظيمة! 73 00:06:35,620 --> 00:06:38,910 طبخ سمكة في أعماق البحار، هاه؟ أحب أن أحاول ذلك. 74 00:06:38,910 --> 00:06:41,710 والأهم من ذلك... لماذا أنت مطبوخ؟ 75 00:06:43,040 --> 00:06:46,090 ويجب أن تكون أكثر حماسًا! 76 00:06:46,090 --> 00:06:48,630 لأن هناك سمكتان أخريان بداخله! 77 00:06:49,010 --> 00:06:52,340 على أية حال، هل ما زلنا نتحرك نحو السطح؟ 78 00:06:52,340 --> 00:06:55,060 لدي شعور سيء، وكأننا نغرق. 79 00:06:55,060 --> 00:06:56,340 ربما أنت فقط تتخيل ذلك. 80 00:06:57,560 --> 00:06:58,640 ث-ما هذا؟ 81 00:07:01,730 --> 00:07:03,730 ثعبان البحر العملاق! 82 00:07:04,900 --> 00:07:07,820 يمين! تقربنا! سوف نأكل ذلك أيضاً! 83 00:07:07,820 --> 00:07:10,240 لا يمكننا سحب ذلك بالسفينة! 84 00:07:10,490 --> 00:07:13,440 انتظر! هل يمكن أن يكون ذلك... 85 00:07:14,740 --> 00:07:16,540 وايتستروم؟! 86 00:07:17,340 --> 00:07:22,830 دوامة بيضاء عملاقة، تظهر تحت الماء من العدم، تمامًا مثل التنين الحي! 87 00:07:23,460 --> 00:07:24,670 ماذا؟! 88 00:07:25,890 --> 00:07:28,010 دوامة تحت الماء؟! 89 00:07:30,260 --> 00:07:32,920 شيش، هؤلاء الرجال هم فقط... 90 00:07:32,920 --> 00:07:36,010 ماذا؟! هذا سيء! هل هذا وايتستروم؟! 91 00:07:36,890 --> 00:07:39,600 مما سمعته، أي سفينة تعلق في هذه الدوامة... 92 00:07:39,600 --> 00:07:43,520 يظهر مرة أخرى بعد أيام في بحر بعيد بشكل لا يصدق، مع عدم وجود أثر للطاقم! 93 00:07:44,900 --> 00:07:47,820 يجب أن يعني ذلك أن الجميع يموتون! 94 00:07:47,820 --> 00:07:50,070 وهذا أمر سيء حقا بعد كل شيء! دعنا نخرج من هنا! 95 00:07:50,740 --> 00:07:53,950 يتم نقل السفينة إلى بحر بعيد بشكل لا يصدق؟ 96 00:07:55,370 --> 00:07:58,410 إذًا... هذه مثل إحدى مناطق الالتواء الرائعة تلك؟! 97 00:07:58,410 --> 00:07:59,330 لا أيها الأحمق! 98 00:08:00,250 --> 00:08:03,500 الجميع! أخرجونا من تلك الدوامة بسرعة! 99 00:08:04,120 --> 00:08:06,920 يا! هنا يأتي الملاح! 100 00:08:06,920 --> 00:08:08,050 نحن نخرج من هنا، أيها البلهاء! 101 00:08:09,740 --> 00:08:11,580 ما بال تلك السمكة؟! 102 00:08:11,580 --> 00:08:13,220 أوه، لقد قبضنا عليه! 103 00:08:13,220 --> 00:08:15,220 ماذا تفعل؟! 104 00:08:15,220 --> 00:08:18,140 لا يمكننا التحرك مع ذلك الشيء المرتبط بالسفينة! 105 00:08:18,140 --> 00:08:20,560 يرى؟ يتم امتصاص السمكة في الدوامة! 106 00:08:20,810 --> 00:08:22,730 هراء! اخرجها! 107 00:08:22,730 --> 00:08:23,440 نعم! 108 00:08:23,440 --> 00:08:25,650 لا! قطعها فضفاضة! 109 00:08:25,650 --> 00:08:28,770 ماذا؟! ولكن ماذا عن أسماك أعماق البحار المطبوخة لدينا؟! 110 00:08:28,770 --> 00:08:31,940 أيهما أهم السمكة أم حياتنا؟! 111 00:08:31,940 --> 00:08:37,070 لقد تركتك وحدك لمدة عشر دقائق فقط! كيف أمكنك أن توقعنا في هذا القدر من المشاكل؟! 112 00:08:37,070 --> 00:08:39,240 فرانكي! استخدم الانقلاب! 113 00:08:39,240 --> 00:08:41,750 لا، لقد فات الأوان للغاية! 114 00:08:42,410 --> 00:08:42,910 يمين؟ 115 00:08:42,910 --> 00:08:44,450 قلت لك أن تفعل ذلك! 116 00:08:45,000 --> 00:08:48,540 لقد وقعنا في الدوامة! 117 00:08:49,450 --> 00:08:50,880 هذا هو المأزق تماما! 118 00:08:51,880 --> 00:08:53,170 هذا رائع! 119 00:08:53,170 --> 00:08:55,510 لا! لقد انتهينا من أجل! 120 00:08:55,510 --> 00:08:57,510 لا أريد أن أموت! 121 00:08:57,510 --> 00:08:59,760 الاستيلاء على السفينة! 122 00:09:30,120 --> 00:09:31,710 توقفنا! 123 00:09:33,170 --> 00:09:36,460 ما هذا الجدار الأسود؟ 124 00:09:40,390 --> 00:09:42,640 ذلك النحيب...هل هو... 125 00:10:03,040 --> 00:10:04,910 أوه، تلك الندبة! 126 00:10:07,960 --> 00:10:09,990 سآتي لرؤيتك مرة أخرى! 127 00:10:09,990 --> 00:10:12,590 وعندما أفعل ذلك، فلنخوض معركة أخرى! 128 00:10:17,090 --> 00:10:18,970 لابون؟! 129 00:10:29,980 --> 00:10:31,400 لابون! 130 00:10:31,400 --> 00:10:36,360 سنبحر بالتأكيد حول العالم وأعود هنا! 131 00:10:36,360 --> 00:10:37,740 انتظرونا! 132 00:10:40,030 --> 00:10:44,330 لابون! لقد كبرت إلى هذا الحد؟! 133 00:10:44,330 --> 00:10:49,540 لا تكن سخيفا! لابون في النصف الأول من الجراند لاين! 134 00:10:49,540 --> 00:10:52,130 إنه كبير جدًا، ولم يتمكن حتى من تجاوزه الثغرة في الخط الأحمر! 135 00:10:52,130 --> 00:10:53,880 مدهش! 136 00:10:53,880 --> 00:10:58,350 انها مثل معجزة. لم أعتقد أبدًا أننا سنرى مجموعة من حيتان الجزيرة. 137 00:10:58,350 --> 00:11:02,640 هذا لديه جروح في رأسه تشبه جروح لابون تمامًا. 138 00:11:02,640 --> 00:11:05,560 نعم! الندوب هي نفسها تماما! 139 00:11:05,560 --> 00:11:08,100 يا لها من صدمة! انها حقا ليست لابون؟ 140 00:11:08,100 --> 00:11:12,140 سنقوم بتوصيل مشروب بينكس... 141 00:11:12,140 --> 00:11:15,570 لابون! قف! 142 00:11:15,570 --> 00:11:17,070 استمع لي! 143 00:11:17,070 --> 00:11:20,490 هذا أنا! لقد كنت جزءًا من قراصنة رومبار! 144 00:11:20,490 --> 00:11:22,030 إنه أنا يا بروك! 145 00:11:22,030 --> 00:11:26,080 تعال إلى حواسك! قلت لك، هذا حوت مختلف! 146 00:11:26,080 --> 00:11:27,330 لابون! 147 00:11:27,330 --> 00:11:29,200 هذا ليس الوقت المناسب للإعجاب بهم بهدوء! 148 00:11:30,080 --> 00:11:32,210 حتى لو خرجنا من الدوامة، ما زلنا في خطر! 149 00:11:32,210 --> 00:11:36,080 أولًا، يتعين علينا إجراء إحصاء للموظفين للتأكد من عدم إلقاء أي شخص في البحر في الدوامة! 150 00:11:36,590 --> 00:11:37,340 نامي سان! 151 00:11:37,340 --> 00:11:38,260 نعم! 152 00:11:38,260 --> 00:11:39,300 روبن تشان! 153 00:11:39,300 --> 00:11:40,010 أنا هنا. 154 00:11:40,010 --> 00:11:43,180 تمام. علينا أن نخرج من هنا بسرعة! 155 00:11:43,180 --> 00:11:46,420 إذا اصطدمنا بهذه الحيتان العملاقة، فسوف تتعرض السفينة لأضرار جسيمة! 156 00:11:46,420 --> 00:11:48,390 عد لنا أيضا! 157 00:11:48,390 --> 00:11:52,480 سانجي كون! من العار أن أعترف أن أعضاء الطاقم الستة الآخرين لم يحصلوا بعد على وفاة مشرفة! 158 00:11:52,730 --> 00:11:54,030 نامي سان، ما هي أوامرك؟! 159 00:11:54,900 --> 00:11:56,150 يمكننا أن نبقى حيث نحن. 160 00:11:56,150 --> 00:11:59,070 هذا صحيح، نحن بخير، أيها الأغبياء! 161 00:11:59,070 --> 00:12:00,740 استئناف مشاهدة الحيتان على الفور! 162 00:12:00,740 --> 00:12:01,990 بحق الجحيم؟! 163 00:12:02,740 --> 00:12:06,110 هذه المجموعة الضخمة من الحيتان يخلق تيار المحيط الخاص به. 164 00:12:06,870 --> 00:12:09,160 ومحاولة مقاومته ستعرضنا لمزيد من الخطر. 165 00:12:09,160 --> 00:12:11,000 تأكد من أن الأشرعة مفتوحة! 166 00:12:11,000 --> 00:12:13,710 اقلب السفينة في نفس الاتجاه الذي تتحرك فيه الحيتان! 167 00:12:13,960 --> 00:12:15,040 نعم! 168 00:12:17,380 --> 00:12:20,590 بالطبع... لا بد أن هذا هو موطن لبون. 169 00:12:20,590 --> 00:12:23,680 هل أحد من أقاربه هنا؟! 170 00:12:23,680 --> 00:12:24,890 هذا أمر خطير، بروك! 171 00:12:24,890 --> 00:12:29,310 إذا كان أي شخص هنا يبحث عن حوت صغير الذي انفصل عن الكبسولة منذ خمسين عاماً... 172 00:12:29,310 --> 00:12:35,390 ثم لا تقلق! إنه بخير، في بحر على الجانب الآخر من العالم! 173 00:12:35,390 --> 00:12:41,070 وفقًا لقول لوفي سان، فقد أصبح كبيرًا وقويًا! 174 00:12:41,070 --> 00:12:43,320 من فضلك، لا تقلق! 175 00:12:47,070 --> 00:12:48,580 ركوب تيار المحيط! 176 00:12:48,580 --> 00:12:49,280 يمين! 177 00:13:11,800 --> 00:13:16,230 سنقوم بتوصيل مشروب بينكس، 178 00:13:16,230 --> 00:13:20,150 نستودع أنفسنا لأهواء نسيم المحيط وأمواجه. 179 00:13:20,150 --> 00:13:24,820 وراء المد والجزر، حتى شمس المساء تكون مبهجة. 180 00:13:24,820 --> 00:13:28,950 تغريد الطيور يرسم دوائر في السماء. 181 00:13:28,950 --> 00:13:33,400 وداعاً للميناء، للمسقط القديم. 182 00:13:33,400 --> 00:13:37,670 دعونا نغني أغنية مع دون، أغنية لرحيلنا! 183 00:13:37,670 --> 00:13:41,920 تتحول أمواج الذهب والفضة إلى رذاذ الماء، 184 00:13:41,920 --> 00:13:45,920 عندما انطلقنا إلى حافة البحر! 185 00:13:45,920 --> 00:13:50,350 سنقوم بتوصيل مشروب بينكس. 186 00:13:50,350 --> 00:13:54,550 نحن قراصنة، نعبر البحار. 187 00:13:54,550 --> 00:13:58,930 البحر وسادتنا والسفينة فراشنا. 188 00:13:58,930 --> 00:14:03,360 الجمجمة مزخرفة على شراعنا وعلمنا. 189 00:14:03,360 --> 00:14:07,450 عاصفة قادمة من السماء البعيدة. 190 00:14:07,450 --> 00:14:12,030 الأمواج تتراقص، تدق على الطبول! 191 00:14:08,110 --> 00:14:10,530 يا! أنت تسمح لنا بركوبك! 192 00:14:10,870 --> 00:14:14,040 يمكننا أن نسمح لهم أن يحملونا هكذا. 193 00:14:12,030 --> 00:14:16,290 إذا هبت عليك ريح غادرة، فقد تكون هذه هي النهاية، 194 00:14:14,040 --> 00:14:16,500 يبدو أننا جميعا نسير على نفس التيار الصاعد. 195 00:14:16,290 --> 00:14:20,710 ولكن الشمس سوف تشرق دائما في الصباح! 196 00:14:40,850 --> 00:14:41,650 لوفي؟ 197 00:14:52,420 --> 00:14:54,370 أرى ذلك! 198 00:14:54,780 --> 00:14:57,450 لنذهب يا رجال! 199 00:14:57,450 --> 00:14:58,460 عشرة! 200 00:14:58,460 --> 00:14:59,460 تسعة! 201 00:14:59,460 --> 00:15:00,410 ثمانية! 202 00:15:00,410 --> 00:15:01,330 سبعة! 203 00:15:01,330 --> 00:15:02,330 ستة! 204 00:15:02,330 --> 00:15:03,510 خمسة! 205 00:15:03,510 --> 00:15:04,290 أربعة! 206 00:15:04,290 --> 00:15:05,210 ثلاثة! 207 00:15:05,210 --> 00:15:06,160 اثنين! 208 00:15:06,160 --> 00:15:07,300 واحد! 209 00:15:15,850 --> 00:15:17,520 نحن هنا! 210 00:15:17,520 --> 00:15:19,270 في العالم الجديد! 211 00:15:19,270 --> 00:15:21,060 لقد فعلنا ذلك! 212 00:15:21,060 --> 00:15:23,310 لقد وصلنا أخيرًا إلى هنا! 213 00:15:24,230 --> 00:15:26,180 الطقس هو الأسوأ! 214 00:15:27,320 --> 00:15:28,490 غيوم رعدية في السماء! 215 00:15:29,110 --> 00:15:30,500 تهب الرياح بشدة! 216 00:15:30,500 --> 00:15:32,200 البحر هائج! 217 00:15:32,910 --> 00:15:34,160 إبر البوصلة خارجة عن السيطرة! 218 00:15:34,410 --> 00:15:36,240 يذهب! 219 00:15:38,540 --> 00:15:41,460 ياهو! 220 00:15:42,460 --> 00:15:43,420 ما هذا؟ 221 00:15:43,420 --> 00:15:45,340 ماذا؟! مستحيل! 222 00:15:47,840 --> 00:15:49,130 بحر أحمر؟ 223 00:15:50,720 --> 00:15:53,180 ينظر! انفجار بركاني! 224 00:15:53,180 --> 00:15:55,390 استمع يا لوفي! 225 00:15:55,390 --> 00:15:59,270 لا تشير أي من إبر البوصلة الثلاثة إلى تلك الجزيرة! 226 00:15:59,270 --> 00:16:01,980 إنها حالة شاذة، حتى في العالم الجديد غير الطبيعي! 227 00:16:03,280 --> 00:16:04,850 انفجار آخر! 228 00:16:04,850 --> 00:16:06,980 يمكننا أن نرى ذلك هناك! 229 00:16:06,980 --> 00:16:08,780 من يهتم بالإبر؟ 230 00:16:08,780 --> 00:16:11,440 نحن نسقط المرساة، بغض النظر عما تقوله! 231 00:16:11,440 --> 00:16:14,200 مستحيل! لا يمكننا أن نقترب أكثر من هذا! 232 00:16:14,200 --> 00:16:16,870 أعني أنه بحر من النار! 233 00:16:18,540 --> 00:16:20,250 أنا لا أفهمك! 234 00:16:21,290 --> 00:16:22,290 النار... 235 00:16:22,290 --> 00:16:24,040 إنها مسألة وقت فقط قبل أن تشتعل النيران في السفينة! 236 00:16:24,040 --> 00:16:25,080 لا! 237 00:16:25,500 --> 00:16:27,840 صني مقاوم للحريق للغاية! 238 00:16:27,840 --> 00:16:30,630 حتى لو لم يكن من المفترض أن يحترق، هناك شيء خاطئ في هذا البحر! 239 00:16:30,630 --> 00:16:33,380 انظر، السمك ليس سوى عظام! العظام! العظام! 240 00:16:33,380 --> 00:16:36,050 ماذا؟ هل اتصلت بي؟ 241 00:16:42,840 --> 00:16:44,850 مهلا، ما هذا؟ 242 00:16:44,850 --> 00:16:46,600 الهاتف الحلزون يبكي. 243 00:16:46,600 --> 00:16:49,270 مهلا، ما هو الخطأ؟! هل تؤلمك معدتك؟ 244 00:16:49,270 --> 00:16:51,860 أيها الأحمق، هذه إشارة طوارئ. 245 00:16:51,860 --> 00:16:54,030 شخص ما يدعو للمساعدة. 246 00:16:54,030 --> 00:16:55,900 لذا، إذا قمت بالتقاط الهاتف، يمكننا التواصل معهم؟ 247 00:16:55,900 --> 00:17:00,690 إنتظر يا لوفي! أقل من خمسين بالمئة من إشارات الطوارئ حقيقية! 248 00:17:00,690 --> 00:17:04,660 تستخدم البحرية هذا النوع من الفخاخ طوال الوقت، لذلك ربما هذا هو ما هو هذا! 249 00:17:04,660 --> 00:17:08,990 إذا استلمتها وكان لديهم خط تنصت، فسيعلمون أننا في المنطقة! 250 00:17:08,990 --> 00:17:11,050 نقطة جيدة، روبن! 251 00:17:11,050 --> 00:17:14,760 اسمع يا لوفي يجب علينا أن نفكر في هذا الأمر بعناية 252 00:17:14,760 --> 00:17:17,590 مرحبًا؟ اسمي مونكي دي لوفي! 253 00:17:17,590 --> 00:17:19,710 أنا الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة! 254 00:17:19,710 --> 00:17:21,260 لقد أجبت بسرعة كبيرة، وأنت تقول الكثير! 255 00:17:22,760 --> 00:17:24,180 من فضلك ساعدني! 256 00:17:24,640 --> 00:17:25,340 ما هو الخطأ؟! 257 00:17:26,350 --> 00:17:28,690 الجو بارد جدًا... هل هذا أنت أيها الرئيس؟ 258 00:17:28,690 --> 00:17:30,650 لا، أنا لست رئيسك. 259 00:17:30,650 --> 00:17:31,860 الجو بارد، تقول؟ 260 00:17:32,400 --> 00:17:36,650 رفاقي يستمرون في التقطيع. 261 00:17:36,650 --> 00:17:39,410 الساموراي سيقتلنا جميعاً! 262 00:17:39,410 --> 00:17:40,490 الساموراي؟ 263 00:17:40,490 --> 00:17:42,870 مهلا، ما اسمك؟! 264 00:17:42,910 --> 00:17:43,700 أين أنت؟! 265 00:17:44,750 --> 00:17:47,500 لا يهم من أنا، فقط أنقذني. 266 00:17:47,500 --> 00:17:48,460 انا على... 267 00:17:49,080 --> 00:17:51,290 خطر بونك! 268 00:17:57,930 --> 00:17:58,930 لقد قُتل! 269 00:17:58,930 --> 00:17:59,940 أنا-هل هذا... 270 00:18:07,390 --> 00:18:09,430 أظن أن هناك خطأ في اللعب. 271 00:18:09,430 --> 00:18:13,480 بالطبع إنها لعبة قذرة! لقد قُتل للتو! 272 00:18:14,440 --> 00:18:15,640 العالم الجديد مخيف! 273 00:18:15,640 --> 00:18:18,450 كان من الممكن أن يكون هو الممثل. لا يزال من الممكن أن يكون فخًا. 274 00:18:18,450 --> 00:18:21,120 إنها تحافظ على رباطة جأشها! 275 00:18:21,120 --> 00:18:23,030 هيا، روبن سان! 276 00:18:24,030 --> 00:18:27,080 قال الساموراي، بروك. 277 00:18:28,130 --> 00:18:30,630 نعم، لا بد أنه أحد هؤلاء الساموراي... 278 00:18:30,630 --> 00:18:33,800 اسم السيوف من مملكة وانو. 279 00:18:33,800 --> 00:18:38,930 مملكة وانو هي دولة معزولة، ولا تسمح أبدًا للغرباء بالدخول إليها. 280 00:18:38,930 --> 00:18:41,390 ليس لديها حتى أي علاقات مع الحكومة العالمية. 281 00:18:41,720 --> 00:18:46,850 يبدو أن المبارزين دعوا الساموراي أقوياء جدًا، حتى البحرية لن تقترب منهم. 282 00:18:50,270 --> 00:18:55,980 السيف المسمى شوسوي, ذات مرة كان يستخدمها الساموراي الأسطوري. 283 00:18:55,980 --> 00:19:00,860 إذا كنت سيدها، فيجب أن يكون هذا النصل راضيًا. 284 00:19:11,000 --> 00:19:18,670 كم هو محبط أن يسقط جسد الساموراي هذا. 285 00:19:22,970 --> 00:19:25,090 مملكة مثل تلك موجودة؟ 286 00:19:25,090 --> 00:19:29,100 لكنه قال أنه كان في بانك هازارد، وليس في مملكة وانو. 287 00:19:29,100 --> 00:19:30,770 هل كان يقصد تلك الجزيرة المشتعلة؟ 288 00:19:31,810 --> 00:19:33,980 إذا كان يستخدم هاتف Baby Snail، 289 00:19:33,980 --> 00:19:37,350 إذًا تلك الجزيرة هي الوحيدة ضمن النطاق. 290 00:19:37,350 --> 00:19:40,520 على ما يرام! دعنا نذهب لإنقاذ هذا الرجل! 291 00:19:40,520 --> 00:19:41,570 لا! 292 00:19:41,570 --> 00:19:43,280 لوفي، فكر في الأمر! 293 00:19:43,280 --> 00:19:44,570 من المحتمل أننا قد فات الأوان بالفعل! 294 00:19:44,570 --> 00:19:46,450 الساموراي مخيفة! 295 00:19:46,780 --> 00:19:48,290 أنا خائفة جداً! 296 00:19:54,500 --> 00:19:57,170 لا يهم من أنا، فقط أنقذني. 297 00:19:57,170 --> 00:19:58,840 انا على... 298 00:19:58,840 --> 00:20:00,420 خطر بونك! 299 00:20:03,800 --> 00:20:05,250 سموكر-سان، أليس كذلك... 300 00:20:05,250 --> 00:20:10,060 اللعنة! ما هو الطريق الذي سلكوه؟! 301 00:20:11,140 --> 00:20:14,520 أولاً كانت هناك الحادثة التي وقعت في جزيرة فيشمان، ثم الضجة بعد ذلك.. 302 00:20:15,110 --> 00:20:19,020 وإذا قمت بإسقاط طريقهم من تلك النقطة... 303 00:20:19,610 --> 00:20:23,360 بونك هازارد، هاه؟ من المنطقي. 304 00:20:23,360 --> 00:20:25,650 ف-من فضلك توقف! سأفعل أي شيء! 305 00:20:25,650 --> 00:20:28,540 سأفعل ما تريد! 306 00:20:29,040 --> 00:20:31,000 نريدك أن تحترق! 307 00:20:33,540 --> 00:20:34,840 حار! 308 00:20:34,840 --> 00:20:37,790 توقفوا عن ذلك، أيها المتوحشون! وقف تعذيب القراصنة! 309 00:20:38,330 --> 00:20:40,880 تاشيجي! نحن نتجه نحو بانك هازارد. 310 00:20:41,210 --> 00:20:43,590 لكن سموكر سان، بانك هازارد... 311 00:20:44,090 --> 00:20:47,600 أصبحت غير مأهولة بالسكان منذ أن تم إغلاقها بعد الحادثة قبل أربع سنوات! 312 00:20:47,960 --> 00:20:49,810 ليس من المنطقي أن يكون الناس هناك! 313 00:20:50,770 --> 00:20:56,610 صحيح أنه لا ينبغي أن يكون ممكنا لأي كائن أن يعيش هناك. 314 00:20:56,610 --> 00:20:58,520 ولكن الأمر يستحق نظرة، بغض النظر. 315 00:20:59,320 --> 00:21:02,740 نحن نبحر من أجل Punk Hazard! 316 00:21:02,740 --> 00:21:05,150 هاه؟ لكن نائب الأدميرال سموكر... 317 00:21:05,490 --> 00:21:08,070 هذا المكان ممنوع، ألا تعلمين ذلك؟ 318 00:21:08,070 --> 00:21:12,070 لا تحاول أن تخبرني عن القواعد، أيها الحثالة! 319 00:21:12,070 --> 00:21:15,000 يمين! 320 00:21:21,250 --> 00:21:23,120 هذا يحسم الأمر. والذين سيذهبون هم... 321 00:21:23,120 --> 00:21:24,550 نحن. 322 00:21:25,470 --> 00:21:27,050 كم هو مثير. 323 00:21:27,050 --> 00:21:27,500 كم هو محبط. 324 00:21:27,500 --> 00:21:29,850 أوه، لقد فزت؟ كنت محظوظا! 325 00:21:29,850 --> 00:21:36,020 لا، لقد خسرت! شخص يتاجر معي! 326 00:21:36,020 --> 00:21:39,110 هنا، لدي صندوق الغداء الخاص بي والمحار العملاق. 327 00:21:40,650 --> 00:21:42,020 لا استطيع الانتظار لتذوقه! 328 00:21:53,160 --> 00:21:56,280 مذهل! لقد صنعت طريقا من الغيوم! 329 00:21:56,280 --> 00:21:59,460 هل تعلمت صنع تلك الأشياء؟ استخدموها مرة أخرى في جزيرة سكاي؟ 330 00:22:00,590 --> 00:22:03,130 إنها مجرد غيوم، لذا من الأفضل أن تعبره وهو مستقر. 331 00:22:03,130 --> 00:22:04,260 فهمتها! 332 00:22:10,850 --> 00:22:11,430 على ما يرام! 333 00:22:12,640 --> 00:22:14,520 هنا يذهب الحزب الكشفي! 334 00:22:14,520 --> 00:22:15,930 نحن نعتمد عليك، ميني ميري! 335 00:22:15,930 --> 00:22:18,770 انتظروا هناك، جميعكم! 336 00:22:18,770 --> 00:22:21,060 أنت محظوظ جدًا في رسم القش! 337 00:22:21,060 --> 00:22:23,190 سنكون قادرين على الذهاب لاحقا. 338 00:22:24,480 --> 00:22:25,360 يعتني! 339 00:22:25,360 --> 00:22:27,150 يوسوب، حظا سعيدا! 340 00:22:27,150 --> 00:22:31,070 تداول الأماكن معي! 341 00:22:31,070 --> 00:22:32,950 هذا المحار العملاق لذيذ! 342 00:22:32,950 --> 00:22:35,290 مهلا، لماذا تأكل ذلك بالفعل؟! 343 00:22:35,290 --> 00:22:39,820 أوه، لقد تسلقنا فوق النيران! هذا ممتع! 344 00:22:39,820 --> 00:22:42,000 الآن يمكننا تجاوز بحر النار! 345 00:22:42,000 --> 00:22:44,590 هل ستستمر هذه الغيوم حتى نعود؟ 346 00:22:44,590 --> 00:22:47,040 من الجيد أن المطر توقف. 347 00:22:47,040 --> 00:22:48,720 الطقس المثالي للاستكشاف. 348 00:22:48,720 --> 00:22:49,710 ولكن الجو حار جدا! 349 00:22:49,710 --> 00:22:53,930 نامي سان، هل تصل تلك السحابة إلى الجزيرة؟ 350 00:22:53,930 --> 00:22:55,600 لا أعرف. 351 00:22:56,640 --> 00:23:00,270 أنا سعيد جدًا لأنني لم أضطر لمرافقة لوفي. 352 00:23:00,270 --> 00:23:01,850 لا أستطيع تحمل الحرارة! 353 00:23:01,850 --> 00:23:05,070 بعد كل شيء، لم أستطع السماح له بالذهاب بمفرده. 354 00:23:05,070 --> 00:23:07,990 سوف يعودون بمجرد أن يروا أنه لا يوجد شيء هناك! 355 00:23:07,990 --> 00:23:10,610 لقد فكرت في هذا جيدًا، أليس كذلك؟ 356 00:23:10,610 --> 00:23:15,620 سأصنع حلوى باردة من المحار العملاق لحبيبتنا نامي سان الآن! 357 00:23:15,620 --> 00:23:17,240 ياي! 358 00:23:17,240 --> 00:23:20,500 يرى؟ هذا هو المدخل بالتأكيد! 359 00:23:20,500 --> 00:23:24,590 الآن استمع، ربما عاش الناس هنا من قبل... 360 00:23:24,590 --> 00:23:26,960 لكن من المستحيل أن يعيشوا هنا الآن! 361 00:23:26,960 --> 00:23:31,550 يجب أن يكون لديك هاتف الحلزون التقطت الإرسال من بعض الجزيرة البعيدة! 362 00:23:31,550 --> 00:23:33,010 أليس كذلك يا روبن؟ 363 00:23:33,260 --> 00:23:36,060 أنها لا تبدو جميلة، ولكن هذا لذيذ بشكل مدهش. 364 00:23:36,060 --> 00:23:38,890 أنت أيضاً؟! لماذا تأكله الآن؟! 365 00:23:38,890 --> 00:23:40,310 أليس كذلك لن تأكل؟ 366 00:23:40,310 --> 00:23:41,930 لم أستطع ابتلاع أي شيء الآن! 367 00:23:41,930 --> 00:23:47,640 آه، أعاني من انتكاسة غير متوقعة من مرضي منذ عامين! 368 00:23:47,640 --> 00:23:52,320 يا رفاق... بصراحة، لقد أصبت بمرض "لا أستطيع دخول تلك الجزيرة"! 369 00:23:52,320 --> 00:23:54,820 أنا أعرف. 370 00:23:58,040 --> 00:24:01,960 لا شك في ذلك. هذا هو المكان المناسب. 371 00:24:01,960 --> 00:24:04,630 إذن هذا هو بانك هازارد؟ 372 00:24:06,090 --> 00:24:08,760 دعونا نوصل ميري إلى الجزيرة. 373 00:24:09,550 --> 00:24:13,460 لذلك إشارة الطوارئ جاء من هذا المكان بعد كل شيء؟ 374 00:24:13,460 --> 00:24:17,170 يبدو أنه ممنوع دخول هذه الجزيرة. 375 00:24:17,170 --> 00:24:19,100 لوفي، انظر إلى ذلك! 376 00:24:20,850 --> 00:24:24,360 خطر... ابقى خارجا؟ 377 00:24:24,360 --> 00:24:28,400 يرى؟ الشعارات الحكومة العالمية والبحرية هنا! 378 00:24:28,650 --> 00:24:32,530 لذا، في الأساس، حتى لو كان هناك شخص ما في الداخل، سيكون شخصًا ما إلى جانب الحكومة! 379 00:24:32,530 --> 00:24:35,200 وكان هذا مضيعة للوقت. دعونا نعود! 380 00:24:39,080 --> 00:24:42,750 جاه، حار جدا. 381 00:24:45,030 --> 00:24:49,130 يا رفاق! الاقتحام والدخول جريمة، كما تعلمون! 382 00:24:49,380 --> 00:24:53,220 أوه انتظر، القراصنة مجرمون. 383 00:24:53,220 --> 00:24:57,180 لا تلومني إذا انتهى بك الأمر في معركة مع حكومة العالم! 384 00:24:57,180 --> 00:24:58,850 أوه انتظر، لقد فعلنا ذلك بالفعل. 385 00:25:00,850 --> 00:25:03,270 ح-يا، انتظر! 386 00:25:03,980 --> 00:25:08,400 الجو حار جداً...ولكن على أية حال... 387 00:25:09,820 --> 00:25:11,730 هذا المكان كله مشتعل. 388 00:25:12,530 --> 00:25:15,950 لا يبدو أن هذه كانت دائمًا جزيرة محترقة. 389 00:25:16,700 --> 00:25:19,070 هل كان هناك نوع من الكارثة؟ أو حادث؟ 390 00:25:19,410 --> 00:25:22,040 مهلا، لوفي! 391 00:25:30,630 --> 00:25:33,550 ربما لم تكن تلك منازل الناس. 392 00:25:34,420 --> 00:25:37,550 يجب أن يكون هذا منشأة حكومية. 393 00:25:39,300 --> 00:25:44,060 لذلك تم إغلاق هذا المكان بعد أن اشتعلت فيها النيران وأصبحت خطيرة للغاية؟ 394 00:25:45,020 --> 00:25:48,690 أم أنها منشأة خطيرة في البداية؟ 395 00:25:48,690 --> 00:25:53,610 حقيقة أن سجل تشكل عدم الإشارة إلى هذه الجزيرة يزعجني. 396 00:25:53,610 --> 00:25:55,810 يا! 397 00:25:55,810 --> 00:25:58,690 الرجل من وقت سابق، هل أنت هنا؟! 398 00:25:59,160 --> 00:26:02,580 لقد جئنا لإنقاذك! 399 00:26:07,450 --> 00:26:09,380 يا! 400 00:26:09,380 --> 00:26:11,540 يخرج! 401 00:26:11,540 --> 00:26:13,630 الساموراي! 402 00:26:13,630 --> 00:26:15,050 لا تتصل بالقاتل! 403 00:26:15,920 --> 00:26:17,430 هل عادت شهيتك؟ 404 00:26:17,430 --> 00:26:18,590 اغلقه! أنا أغرق أحزاني! 405 00:26:24,100 --> 00:26:26,050 أوه نعم ، وهذا كان يزعجني لفترة من الوقت ... 406 00:26:26,350 --> 00:26:30,020 الرجل الذي على هاتف Snail Phone قال أنه كان متجمداً، أليس كذلك؟ 407 00:26:31,190 --> 00:26:33,470 الجو بارد جدًا... هل هذا أنت أيها الرئيس؟ 408 00:26:33,470 --> 00:26:37,740 لقد حصلت على نقطة. الجو حار جدًا هنا، لكنه قال إنه بارد. 409 00:26:37,740 --> 00:26:39,610 ربما كان احمق؟ 410 00:26:39,610 --> 00:26:40,570 أي نوع من المنطق هو ذلك؟! 411 00:26:41,320 --> 00:26:44,240 هل يمكن أن يكون هناك أي أماكن باردة في هذه الجزيرة المحترقة؟ 412 00:26:44,240 --> 00:26:47,500 أم أنه كان يقصد أنه كان خائفًا جدًا لدرجة أنه أصيب بالقشعريرة؟ 413 00:26:47,500 --> 00:26:49,370 نامي هل هناك شيء خاطئ؟ 414 00:26:51,130 --> 00:26:53,210 طيب الغيوم... 415 00:26:56,010 --> 00:26:59,430 السماء فوق هذه الجزيرة غريبة حقًا، الآن بعد أن ألقيت نظرة فاحصة عليها. 416 00:26:59,430 --> 00:27:02,350 يبدو القطب الشمالي تقريبًا على الجانب البعيد. 417 00:27:03,970 --> 00:27:05,140 هذا مستحيل! 418 00:27:10,270 --> 00:27:11,440 عملاق! 419 00:27:11,440 --> 00:27:13,110 لا. 420 00:27:13,480 --> 00:27:15,400 هذا أكبر بكثير من العملاق! 421 00:27:21,910 --> 00:27:23,280 هل هذا... 422 00:27:32,790 --> 00:27:36,710 ث-ماذا؟! د- هل هذه الأشياء موجودة فعلاً؟! 423 00:27:37,410 --> 00:27:43,430 لا، إنهم مخلوقات خيالية! كيف يمكن أن يكون لهم وجود حقيقي؟! 424 00:27:43,430 --> 00:27:45,510 ولكن مجرد إلقاء نظرة عليه! 425 00:27:46,660 --> 00:27:48,430 ماذا يمكن أن تسميها؟ 426 00:28:13,960 --> 00:28:15,160 تنين؟!